Trait de charrue

De Territoires Sonores.

Informations sur le document

Date : 19/06/07

Durée : 1 min 39

Réalisation : Jean-François

Logiciel de montage : Audacity

Ecouter, télécharger

Retranscription

- Ça, c'est l'une des premières parcelles qu'avait la famille Penhoat avec sa maison.

- Et pourquoi c'était des bandes comme ça, en longueur ?

- Je pense qu'au fil des successions, on a diminué la largeur des parcelles, mais en longueur, parce que de toute façon un trait de charrue c'est un trait de charrue, quoi !

- Oui ! ! !

- Et on n'a pas intérêt à couper, à raccourcir les choses parce qu'il faut tourner la charrue quelque part avec ses bœufs ... Les chevaux étaient rares ici. Seules quelques familles un peu plus aisées avaient des chevaux, donc ils se les prêtaient les uns les autres. Il y avait assez peu de chevaux ... Il y a quelques maisons où on en voit encore, quand on passe dans la rue, on aperçoit encore... Quelquefois ça a disparu ça, mais...

Bruits de sabots.

- On voit des maisons qui ont une grande porte large. Et ceux-là avaient certainement un cheval, c'était un ty-karr (1). On rentrait la charrette là-dedans et le cheval se logeait de l'autre côté. Nous, on (en) a une comme ça, quand on l'a restaurée, on s'est efforcé de lui garder cette lecture-là, même si derrière l'apparence d'une porte, c'est un mur qu'il y a, mais on a voulu ... nous tenions beaucoup à garder cette lecture d'un ty-karr dans le village, c'était important.

Bruits de sabots.

- Dans le village, ça vit indépendamment des gens qui l'occupent, quoi !

Cheval qui s'ébroue.

(1) : Ty-karr ou karr-ty en breton : maison pour charrettes.

Informations complémentaires

Bibliographie

Lien vers la bibliographie de la vie agricole du Cap de la Chèvre